Le «Gerüst der Grenzen» (la structure des frontières) fait partie, avec les lettres «CHURCHURCHUR» (dans le passage souterrain) et les « Trois fontaines » (sur la place de la gare), du projet artistique dans un espace public de Christoph Rütimann à la gare de Coire.

Deux grandes structures en plexiglas sont suspendues au-dessus de l'escalier roulant reliant la place de la gare au passage souterrain. Dans le « Gerüst der Grenzen », les frontières de la Suisse (en rouge) sont superposées à celles du canton des Grisons (en bleu). Cette superposition fait apparaître un espace frontalier tout à fait particulier. En jouant ainsi avec ces limites étrangement ressemblantes, on souligne leur caractère fortuit sur le plan historique et leur réalité actuelle plutôt insulaire.

L'oeuvre est de Christoph Rütimann. Lorsque l'on arrive à Coire et dans les Grisons, on laisse la Suisse derrière soi et lorsque l'on quitte Coire, on voyage en Suisse - telle est l'idée de l'artiste.