Una leggera salita porta dal Mont-Soleil, con i suoi impressionanti impianti per la produzione di energia, a La Chaux-de-Fonds, la città con pianta a scacchiera. Camminando tra alti pascoli giurassiani e alberi secolari e costeggiando muri a secco ricoperti di muschio, la vista si estende sul Vallon de Saint-Imier e sul Chasseral.