Lorsqu’au printemps les prairies redeviennent verdoyantes mais qu’un manteau neigeux s’étend encore à la lisière de la forêt, le roi des Alpes s’approche tout près. À la périphérie du village de Pontresina paissent des douzaines de bouquetins et chèvres sur les grasses prairies fraîches. Ils font le plein d’énergie après l’hiver. Pendant que les excursionnistes admirent les bouquetins, une guide locale donne des explications sur le comportement de l’animal héraldique des Grisons.